Oui je confirme qu'il parle très bien le français, j'ai déjà échangé avec lui par le passé.
Son précédent instrument était un 11 cordes (5 de basse, 6 de mélodie) qu'il avait appelé "Baliset" en référence aux romans Dune (de Frank Herbert) où c'est un instrument acoustique à 9 cordes qui doit plutôt se rapprocher d'un luth ou d'un cistre ; mais dans le film adapté par David Lynch, l'instrument utilisé est un Stick Chapman avec une caisse arrondie ajoutée sous le bloc de cordes ! C'est le "ventilateur" que tu décris...
Du coup c'est peut-être + par le film qu'il a nommé sont instrument Baliset.
Dans mon premier post il y a un lien vers un autre sujet du forum où on parlais de cet instrument (avec photo et vidéo).
Pour ce nouvel instrument à 12 cordes, je ne sais pas comment il l'appelle alors j'ai titré le sujet "New Baliset"...
Celui-ci se rapproche effectivement + d'un Stick que le précédent, mais c'est vrai que l'écartement des cordes a l'air beaucoup + grand (peut-être même trop pour moi qui suis habitué au bloc mélodique du Stick).